Я четко помню когда впервые заговорила на итальянском языке. Это случилось в магазине сумок Coccinelle спустя два с половиной месяца после переезда. На тот момент я изучала год итальянский язык и 6 месяцев прожила в Италии.
Подписывайтесь на мой аккаунт в Instagram @unarussainitalia и открывайте больше мест в Италии
Ко мне в гости приехала подруга. Один из дней мы посвятили шопингу. Она искала клатч для теплых летних вечеров. Мы провели в магазине больше получаса. Подруга никак не могла определиться и просила уточнить, есть ли другие цвета сумок, которые ей нравятся.
Читать также: Как я учила итальянский язык
Тогда я общалась везде на английском. Не знаю почему, в тот день я выбрала итальянский. Я говорила сбивчиво, запиналась, долго соображала, перебирала слова в голове. И это меня нисколько не пугало. Потому что напротив стояла директор магазина Лаура. Это я узнала уже потом. Эта синьора с кудрявыми волосами красивого пшеничного цвета ласково смотрела на меня, улыбалась и повторяла, что я брава, т.е. молодец. Я смогла объяснить все, что нас интересовало. Лаура помогла подобрать нужный цвет сумки. На кассе мы с ней разговорились. Я рассказала на итальянском почему переехала и что живу в Вероне. Лаура предложила оформить карту клиента. Мы до сих пор общаемся. Она время от времени звонит и приглашает на мероприятия в магазин. Я, если вижу ее в торговом зале, захожу поприветствовать.
Читать также: Изучение итальянского языка. С чего начать и как не бросить. Комментарии преподавателей
В тот день ее улыбка и подбадривающие слова внушили в меня такой оптимизм. С того момента я по чуть-чуть стала говорить на итальянском. Когда не получалось, переходила на английский. Но уже это был прорыв.
Я считаю, когда начинаешь делать первые шаги в разговоре на иностранном языке, важен такой собеседник, как Лаура. Я сравниваю это с первыми шагами ребенка. Его всегда страхует кто-то из близких. Малыш чувствует, что не один и переставляет свои маленькие ножки одна за другой. Так и в иностранных языках. Маленькими шажками к цели.
Меня вдохновляют истории моих читателей. Кто-то самостоятельно учил итальянский язык и сдал тест. Кто-то учит как хобби, сталкивается с трудностями, не отступает и идет дальше. Кто-то берет передышку, чтобы с новыми силами вернуться к изучению. Вы молодцы! У вас все получится! Хочу пожелать терпения, оптимизма и чтобы собеседники были такими светлыми и открытыми, как Лаура.