Если эта статья вам понравилась или остались вопросы, вы можете оставить комментарий. Это помогает продвижению проекта.
Я получила итальянские права (в 2014 году) и решила незамедлительно поделиться своим опытом.
Действуют ли российские права на территории Италии?
Российские водительские права действуют в Италии ровно один год с момента получения первой резиденции или прописки. После вождение по российским правам приравнивают к управлению автомобилем без прав. Штраф от 2000€.
Как получить водительские права в Италии
Конвертация российских водительских прав в Италии отсутствует. Нужно получить итальянское водительское удостоверение. Для этого необходимо:
- сдать экзамен по теории
- сдать экзамен по практике вождения
Возможность сдать экзамен на русском языке отменили несколько лет назад.
После получения итальянских водительские прав российские права не изымаются. Они остаются у вас.
Читать также: Какие документы нужно оформить после заключения брака в Италии
Экзамен по теории
Экзамен можно сдать, помимо итальянского, на немецком языке, поскольку регион Альто-Адиже (Тироль) – это бывшие австрийские владения и вторым официальным языком по праву считается немецкий; на французском языке, регион Валле д’Аоста – бывшая французская территория и там второй официальный язык французский.
К экзамену можно готовиться самостоятельно или записаться в автошколу.
Что касается экзамена по вождению, в любом случае, придется прибегнуть к помощи автошколы. Они предоставляют автомобиль для экзамена и для допуска нужно пройти 6 занятий по практике.
Взвесив все за и против, оценив денежные затраты, я приняла решение записаться в автошколу. Я ходила в школу Pit Stop в Вероне в районе Борго Рома (Borgo Roma).
Какие нужны документы для записи в автошколу в Италии:
- carta d’identita
- codice fiscale
- вид на жительство (permesso di soggiorno)
- 3 фотографии (можно сделать в любой фотокабине, выбрал опцию «Фотографии на водительское удостоверение»)
- patentino (ваше российское водительское удостоверение, если оно у вас есть)
- certificato anamnestico — справка от вашего лечащего врача. Форму выдадут в автошколе. Вам останется только записаться на прием. Стоимость — 50€ (в Вероне)
- visita medica in sede — посещение врача автошколы. Расписание приемных часов Вам дадут в автошколе.
Мы заплатили 390€. Эта сумма включала:
- курс теории. Можно посещать каждый день
- прием врача автошколы
- экзамен по вождению
- 1 занятие по вождению (60 минут)
В отличие от России, здесь нет никаких групп. Все занимаются вместе. Также нет определенной даты экзамена. С момента посещения врача автошколы есть 6 месяцев, чтобы сдать теорию. Нужно попросить преподавателя записать вас на экзамен, когда вы чувствуете себя готовым.
Мне потребовалось чуть меньше 3-х месяцев на подготовку экзамена.
Для подготовки я использовала:
- учебник, который мне выдали в автошколе
- 2 раза в неделю я ходила на лекции в автошколе
- постоянно решала тесты он-лайн
Сайт с тестами мне подсказала подруга. Он мне понравился. Там возможно решать экзаменационные билеты, либо делать тесты по аргументам онлайн. Например: вы прочитали раздел о дорожных знаках. Зашли на сайт, выбрали необходимый раздел и прорешали все возможные вопросы по теме. Экзаменационных вопросов много. Я занималась каждый день. На тот момент уровень владения итальянским языком был твердый B1. Мне было непросто, занятия каждый день помогали в изучении слов.
В 2023 году экзаменационный билет включает 30 вопросов и на его решение отводят 20 минут. Допустимы 3 ошибки.
На экзамен вы должны прийти со следующими документами:
- carta d’identita
- вид на жительство (permesso di soggiorno)
Внимание!!! Необходимы оригиналы документов иначе вас не допустят до экзамена. Если эти документы находятся на продлении, принесите загранпаспорт. Заранее проконсультируйтесь в автошколе. Я говорю об этом, потому что одну девочку не допустили к сдаче по этой причине.
Результат экзамена мне сказали в этот же день через несколько минут после окончания экзамена. Если вы экзамен не сдали, возможно сдать экзамен повторно. Если же все прошло успешно, вам выдадут специальный бланк (fogliо rosa), который дает право на управление автомобилем в сопровождении человека, водительский стаж которого превышает 10 лет. На переднее и заднее стекла автомобиля нужно прикрепить знак Р. Мне эти знаки выдали в школе.
Экзамен по вождению в Италии
После получения foglio rosa дают 6 месяцев на то, чтобы сдать экзамен и две попытки.
По закону Италии нужно посетить 6 лекций по вождению. Далее по вашему усмотрению. В моей автошколе одно занятие продолжительностью в 60 минут стоило 29€. Я посетила 16 занятий. Несмотря на то, что у меня есть российские права, я водила немного в Москве на машине с коробкой автомат. Здесь же я сдавала на механике, пришлось все вспоминать заново.
Первый экзамен я провалила — наехала колесом на тротуар. Это очень грубая ошибка. Вторая попытка возможна не ранее 1 месяца и 1 дня с момента первого экзамена по вождению.
Хорошая новость: здесь нет автодрома как в России
Плохая новость (для новичков): могут попросить выполнить параллельную парковку или разворот. В принципе, это не сложно, если хорошо подготовиться.
Отличная новость: за два дня до экзамена на сайте моторизационе – департамент, который занимается оформлением и выдачей водительских прав, автошкола может посмотреть, кто будет экзаменатором. Что вам это дает? У каждого экзаменатор свой излюбленный маршрут, который знают преподаватели. Накануне экзамена мне его показали. Мне это очень помогло, потому что у меня постоянно начинается паника, если я не знаю дороги.
На экзамен по вождению вы должны прийти со следующими документами:
- carta d’identita
- вид на жительство (permesso di soggiorno)
- fogliо rosa
Сами права мне выдали в машине, как только я сдала экзамен и расписалась во всех ведомостях.
Ограничения вождения для вновь получивших права
После получения заветных водительнских прав, не стоит забывать о том, что первые 3 года для Вас, как новичка, действуют определенные ограничения:
- В течение первого года нельзя водить машину мощностью более 55 кВ
- В течение трех лет, со дня получения удостоверения, действуют:
- ограничения по скорости: на автостраде 100 (вместо разрешенных 130) и на трассах 90 (вместо 110)
- по алкоголю: ноль промилле (вместо 0,5)
- пункты, которые снимают за нарушение прав, удваиваются.
Что это такое? Все водительские удостоверения, выданные на территории Италии, имеют 20 баллов. Любое нарушение ПДД влечет снятие определенного количества баллов, в зависимости от нарушения. В случае с новичками, эти баллы удваиваются.
Например: пользуетесь мобильным телефоном во время вождения без использования громкой связи приравнивается к 5 пунктам, для новичка это минус 10. Плюс штраф 160€ (это для всех).
Когда пункты заканчиваются, вы попадаете под лишение, и вам нужно будет заново проходить всю процедуру получения прав. Так что, лучше не нарушать ПДД.
Хорошая новость заключается в том, что также эти пункты можно и получать. Если вы не нарушаете ПДД в течение календарного года, вам начисляют 1 балл. Всего может быть 30 баллов.
В водительских правах у тех, кто имеет проблемы со зрением стоит кот 01. Если Вас остановит полиция и обнаружит, что вы ведете машину без контактных линз или очков, то также последует наложение штрафа в 80€ и снятие 5 пунктов (для новичков — 10).
Сколько стоит получить водительские права в Италии
- 390€ стоимость обучения в автошколе (см. выше)
- 50€ справка от врача
- 100€ повторный экзамен по вождению
- 464€ 16 занятий по вождению
Итого: 1004€
Подводя итог, я хочу пожелать Вам успеха в этом нелегком , но столь важном для жизни в Италии, пути получения водительских прав. Не бойтесь, у вас все получится!
Если у Вас возникли вопросы, оставляйте свои комментарии под статьей.
С уважением, Мила!
Молодец, очень рада за тебя 🙂
Автор
Спасибо, Оксана!
Auguri ewe raz! I spasibo za poznavatelnuyu infu! Seichas podelimsya! 😉
Автор
Спасибо, Яна! Очень рада, что информация может быть полезной для кого-то)))
в Испании такая же ситуация , цены только немного выше
Автор
Признаться честно, надеялась и верила, что подобные испытания существуют только в Италии. Оказывается, нет. Мне рассказывали, что в Бельгии, достаточно просто обменять наши права на местные)))
А как обстоят дела с получением нескольких категорий и под категорий? Нужно ли записывать на обучение по каждой категории в отдельности (как в России) . Экзамены, вероятно, тоже сдаются по отдельности. И наверняка тоже есть требования минимального стажа при получении, например категории D.
Дело в том что у меня в российских правах 4 категории (+под категории). Выходит, что мне получение «равноценных» итальянских прав обойдется более 4 тыс )) и заново стаж «накатывать»? ))
Автор
Максим, добрый день! Насколько я знаю, на подкатегории нужно записываться отдельно и стоимость занятий по вождению разнится. Например, за 1 час вождения на категорию B я платила 29 евро, вождение грузовых автомобилей, автобусов обходится в среднем около 80-100 евро. Точно ничего сказать не могу, поскольку с этим не сталкивалась и пока не получилось заехать в мою автошколу проконсультироваться.Если вы в Италии, то можно обратиться в местное Motorizzazione, где вам дадут точную информацию (хотя они сами не всегда в курсе всех событий. К этому нужно привыкнуть). Если что-то узнаю еще, напишу вам.
После сдачи экзамена и получения итальянского ВУ, старое российское ВУ забирают или нет?
Автор
Дмитрий, добрый день! После получения итальянского ВУ, российское не забирают, но по нему вы уже, естественно, водить в Италии не сможете, т.к. оно действует только в течении первого года с момента получения резиденции в Италии.
Мила, поздравляю с успехом, вы молодец!
В Испании примерно похожие трудности. Я в прошлом году дважды завалил экзамен, потратил денег, нервов, времени, в итоге выбрал более простой путь получения прав, затратив ту же сумму. Благо европейское законодательство ещё позволяет менять российские права без экзаменов
Благодарю вас, Филлип! Не поделитесь, каким именно образом вы получили права! Возможно эта информация будет кому-то полезна)))
Здравствуйте, Филлип!
не подскажите в чём заключается более простой способ?
Филипп, а можно подробнее про обмен прав. Ранее я читал, что на Россию это не распространяется.
Андрей, добрый день! Мне тоже интересно, что имел ввиду Филипп. Насколько я знаю, и это подтверждают знакомые, которые переехали в Италию, до сих пор нет модели конвертации российских прав на итальянские. Все учатся в школе и сдают экзамены. Единственное, с прошлого года ввели конвертацию прав для жителей Украины)
Мила, я где то читал, что возможно сдавать на права на русском языке, Вам известно что-нибудь об этом. У меня резиденция в Риме.
Андрей, только что вернулась из Рима)
Ты знаешь, я сдавала 2,5 года назад и уже тогда не было возможности сдавать на права на русском языке. Вроде бы есть можно помимо итальянского на английском и немецком сдавать. Все подруги, которые сейчас ходят в школу, сдают на итальянском языке на права. Знаю, что когда-то давно можно было сдавать на своем языке, но сейчас это отменили.
Мила, очень рада за вас! Вы молодец! Ваш рассказ полезен. Сдаю в пт вождение. В Виллафранка в моей школе знают, что принимать будет Марина Перетта,но не говорят,какие дороги она предпочитает,а я теряюсь на больших перекрестках, некруговых,где разъезд по разным направлениям, особенно, если дорога незнакомая. Не помните имя вашего экзаменатора?
Анастасия, добрый день! Благодарю за добрые слова. Если я не ошибаюсь, моего экзаменатора звали Анна, но я могу перепутать имя (возможно вам описали ее внешность, это была женщина в теле, очень добрая). А вам не покажут дороги, которые она любит? У меня перед сдачей экзамена именно так все и было. Накануне я проехала по этим ним несколько раз на своей машине. Правда, на самом экзамене мне ни одна из этих дорог не попалась))) Главное, не трястись и, на время экзамена, собраться, не бояться и выполнять четкие указания экзаменатора, не выезжать на встречную полосу. У вас все получится! Если будет время, дайте знать как все прошло! Буду держать за вас кулачки в пятницу! Удачи.
Добрый день, всем, кто прочтет! Да, вчера, я получила права! По моей просьбе дороги мне показывать не стали, сказали только, что эта экзаменатор любит спрашивать, что для чего в машине. Мой экзамен начался с опроса, где, что, зачем под капотом. Накануне я посмотрела соответствующие ит.ролики на youtube, помогло. Я стартовала первая в группе и ехала по тем же дорогам, что и последние два дня вождения с инструктором. Повезло. Экзаменатор была очень адекватная, никаких провокаций,даже помогала по ходу, видела, что я взволнована. Меня оч. «накрутил»инструктор накануне, каждый урок с ним был стресс, но на экзамене, его как подменили, сидел всю дорогу старался ее отвлекать. Рада, что все волнения позади! Всем удачи! Мила, спасибо!
Анастасия, примите мои искренние поздравления!!! Какая радостная новость!!! Успехов вам и хороших попутчиков на дорогах!!!
Всем здравствуйте! Ребят помогите пожалуйста советом. Истек срок российского удостоверения, записалась в автошколе и купила предложенные ими учебники. Но не думала какой меня ожидает подвох. Я ожидала внутри какие то иллюстрированные ситуации как у нас в России, но на деле получила 300 страниц теории и сложных терминов ( скажем что моего разговорного явно не хватает) . Теперь нужно будет жизнь положить на перевод этой книги. Что делать незнаю. Практика вождения в Италии есть, поэтому особенно не переживаю . А вот с теорией я кажется попала. Кто то был в моей ситуации. Что делать?
Татьяна, добрый день! Я пошла сдавать на права не имея достаточных знаний итальянского языка. На тот момент я проживала в Италии менее года. Как и вы, я очень переживала за теорию. Мне помогли занятия в школе, которые я посещала пару раз в неделю, учебник на итальянском языке с картинками и решение билетов он-лайн на сайте http://www.patentati.it . Здесь вы можете решать экзаменационные билеты или выбрать тесты по аргументам, также есть раздел со словами и их синонимами, которые вы можете перевести и выучить. Если вы прорешаете несколько раз билеты, то начнете запоминать картинки и на экзамене вам это очень поможет. Главное, не переживайте! Вы не первая, кто сталкивается с подобной ситуацией. Наберитесь терпения и у вас все получится!
Мила, здравствуйте! А что является аналогом наших ПДД (Правил дорожного движения) в Италии? Codice stradale? Там 240 статей, документ очень объемный. Вы его осваивали? Или ограничились учебником, выданным в автошколе? А есть ли какой-нибудь учебник в электронном формате? Хотелось бы глянуть.
Да, Codice Stradale. Я его вообще не открывала. Обошлась учебником, который выдали в школе.
Вот здесь можно посмотреть выдержку из учебника. Я по такому училась.
https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/patente/flipbook/ab_manuale/ab_manuale.html#/Manuale%20Patente%20AB%20/26
А тесты решала на сайте patentati.it, но подобных сервисов очень много. Единственный минус — там появилось очень много рекламы(
Скажите пожалуйста я могу обучения пройти дома, прийти только на экзамен и теорию?
Автор
Дарья, добрый день! Насколько я знаю, можно было самостоятельно готовиться к теории, а вот практику нужно проходить в автошколе, потому что по закону перед экзаменом нужно посетить лекции по вождению. Когда я сдавала на права в 2014 году обязательных лекций по вождению было 6. Рекомендую обратиться в motorizzazione вашего города или в ближайшую автошколу. Они более компетентны в этих вопросах. Желаю вам удачи.