Переезд в Италию. Какие документы нужны

Переезд в Италию. Какие документы нужны

Эта статья интересна тем, кто принял решение переехать в Италию и ищет необходимую информацию по теме. Сегодня я раскрою только документальную часть процесса переезда.

Я переехала в Италии к мужу. Филиппо итальянец. История не нова. Решение я приняла не сразу. Об этом и расскажу в статье. Для удобства я разделила рассказ на пять блоков.

Первый этап

Поиск информации о менталитете итальянцев

Этот этап я считаю одним из самых важных в рассмотрении вопроса о переезде на ПМЖ в любую страну.  Я искала информации в общем о жизни в Италии, менталитете и о самих итальянцах. Почему? О том, как красиво ухаживают итальянцы, какие красивые слова, фразы они говорят, все наверняка слышали. Плюс я сама по себе такая, что все красивые сказки и рассказы о беззаботном и прекрасном будущем на меня не действуют.  Замечу, что такого количества информации по теме я не ожидала увидеть. Банальный запрос “итальянские мужчины” выдал большое число НАУЧНЫХ исследований!

Эта информация мне пригодилась уже в Италии. Благодаря ей многие вещи не вызывали у меня удивления уже на месте. То, что мы не понимаем, не значит, что это так везде. Например, в России не принято трогать живот беременной девушки при встрече, а в Италии допустимо.

Второй этап

Выбор страны проживания

Второй этап начался в день, когда Филиппо прилетел в Москву и сделал мне предложение.

Мы долго думали, взвешивали все за и против, чтобы выбрать в какой стране жить.

  • Первое, на что мы смотрели, – работа и возможность содержания семьи на первых порах. Ведь первое время, зачастую, переехавший не может серьезно подходить к вопросу поиска работы. И здесь перевес был в пользу Италии.
  • Второй момент – лингвистический. Лично для меня, иностранец, говорящий на русском языке, – гений. Для европейца в первую очередь нужно выучить наш алфавит, разницу между Ш и Щ, научиться произносить звуки Ы и Ь. Поэтому и в этом случае Италия заработала свой бал. Мы решили, что после английского языка, итальянский мне будет  легче учить. Это правда!
  • В — третих, одну поездку в Италию я посвятила знакомству с родителями Филиппо. Я посмотрела, как они живут, как общаются в семье. Забегая вперед скажу, родители Филиппо стали для меня опорой после переезда. На нашей свадьбе они пообещали моим родителям, относиться ко мне как к родной дочери и это обещание сдержали. За что я им благодарна.

В итоге мы решили, что будем жить в Италии.

Третий этап: Необходимые документы для переезда в Италию

Мне, абсолютному педанту, было важно понять какие документы нужно подготовить в России, чтобы уже в Италии не возникло проблем. В этом случае мы решили, что Филиппо узнает информацию со своей стороны, а я со своей  подготовлю документы.

В России я подготовила 4 документа:

  • я получила загранпаспорт (срок действия старого подходил к концу)
  • оформила визу в Италию
  • сделала дубликат свидетельства о рождении и поставила на него апостиль

Сразу поясню, зачем я сделала дубликат. Сотрудница архива загса рассказала мне историю одной девушки, у которой во Франции не приняли свидетельство о рождении, потому что выцвела печать и не было видно надписей.

  • оформила справку в ЗАГС об отсутствии факта государственной регистрации брака в России. Это была исключительно моя перестраховка. Где-то на форумах писали, что нужна, где-то нет. Апостиль на нее я не ставила.

Читать также: Какие документы нужно оформить после свадьбы

Четвертый этап. Переезд в Италию

30 марта 2013 года я сидела в аэропорту Кольцово и одной частью полушария понимала, что навсегда улетаю из России, второй , что еду в никуда. Даже несмотря на то, что я летела к Филиппо, жизнь менялась моя и это было странное ощущение, которое сложно описать.
Было ли страшно? Нет
Какие чувства испытывала? Смешанные. Было больно уезжать от родителей, друзей, привычного образа жизни, с другой было интересно попробовать что-то новое.
Где были розовые очки? Этого аксессуара у меня не было, как мне кажется, никогда в жизни, и в этот период точно. Когда мы с Филиппо решили, что переезжаю все-таки я, а не он, я начала активно изучать всю информацию в интернете о жизни в Италии. В этот момент я уже прекрасно знала, что с работой там все очень плохо, без итальянского языка тем более, но почему-то Филиппо не хотел меня слушать и все время повторял, что с русским и английский у меня не будет отбоя от работодателей. Об этом же твердили его друзья.

Первое правило, которое я вынесла: не верьте местным жителям! Они порой не в курсе реальной ситуации!

Когда я прилетела в Верону, меня уже ждал Филиппо. Не помню почему, но сразу из аэропорта мы поехали домой к Камилле и Альфредо (родители Филиппо). Это была Пасха. Когда мы вошли в дом, на столе стояли два шоколадных пасхальных яйца, рядом лежала записка и домашние тапочки. Это было невероятно приятно и маленький знак того, что меня приняли. Сами родители уехали на праздники в дом в горах.
В первый день жизни в Италии светило яркое солнце, было тепло, в голове сумбур после перелёта, полное непонимание того, что будет дальше, но это ещё больше подстегивало.

Пятый этап. Подготовка к свадьбе

Пока я как маленький ребёнок с любопытством разглядывала новую среду обитания, вопрос организации свадьбы стоял остро. Мы выбрали дату еще в январе – 21 мая. Мой загранпаспорт был готов в марте. Поэтому у нас оставалось около 1,5 месяцев на оформление документов – Nulla Osta, Pubblicazione, заказ ресторана и сбор гостей.  Мы все успели. Свадьба прошла весело и впереди нас ждали бюрократические вопросы.

Читать также: Моя большая итальянская свадьба на озере Гарда

Follow:
0
Мила Ульченко
Мила Ульченко
Поделиться

20 Комментариев

  1. 10.11.2015 / 20:37

    Мила, спасибо Вам за столь подробный рассказ! Мне предстоит ещё все это пережить… Очень переживаю, что после свадьбы при получении вида на жительство меня отправят обратно в Русь-матушку(начиталась форумов с печальными историями).если мы расписываемся в Италии, у меня открыт шенген(правда, не Итальянский, а Шведский), все документы на руках, можно сразу подавать на вид на жительство? Вы простите, может глупый вопрос, но очень переживаю…

    • Мила Пальяреччи
      11.11.2015 / 20:30

      Алена, подавать запрос на вид на жительство можно на следующий день после свадьбы, главное, чтобы ваша виза на момент подачи была действующей. Это самое главное! Вы знает, все эти форумы травмируют нервную психику. Чтобы быть во всем уверенными, я вам советую заранее уточнить этот вопрос в комуне вашего города, в отделе, занимающимся регистрацией браков. Это самый верный путь. Вы главное не переживайте и не накручивайте себя! Все получится!

  2. 08.01.2016 / 11:33

    Мила, добрый день! Подскажите, пожалуйста, а для таких «переезжих» предусмотрена хоть какая-то соц.поддежка от государства или нет? Я имею ввиду какие-либо пособия или что-то в этом роде, как выплачиваются, например беженцам. Либо после регистрации брака (я где-то на форуме прочла) супруг-итальянец может обратиться к своему работодателю о выплате пособия для поддержки семьи. Вам что-либо известно об этом? Спасибо огромное заранее!

    • Мила Пальяреччи
      08.01.2016 / 13:04

      Галина, добрый день! Насчет соц. поддержки от государства я никогда ничего не слышала. Знаю, что беженцам, которые приплывают к берегам Лампедузы предоставляют жилье в лагере беженцев или распределяют по регионам, возможно осуществляют небольшие выплаты, должны же они как-то существовать. После регистрации брака никакой соц. поддержки от государства тоже нет. Единственное, моему мужу доплачивают 27 евро, т.к. он единственный, кто работает на данный момент в нашей семье.

  3. 18.02.2016 / 17:46

    Добрый день, Мила. Подскажите, свидетельство о рождении с апостилем для чего понадобится, если выходить замуж? Просто мой жених узнавал,и сказал мне, что нужен только загран паспорт. Я волнуюсь, может на начальном этапе только св- во не нужно, а потом понадобится?

    • Мила Пальяреччи
      21.02.2016 / 15:07

      Татьяна, добрый день!
      Свидетельство о рождении с апостилем вам понадобится при подачи документов на гражданство. В этом случае, вам нужно будет сделать его заверенный перевод в российском консульстве или через компанию Italconcept.
      Когда я переезжала сделала апостиль на всякий случай, зная, что в Италии все очень быстро меняется и у каждого региона, а зачастую города, свои требования)

      • 23.02.2016 / 08:13

        Мила, большое спасибо за совет и за рассказ об Италии!

  4. 29.07.2016 / 02:54

    Мила, подскажите, надо ли было Вам предоставлять справку о доходах.
    Я знаю,что в квестурах все разное,но из интереса.

    • Мила Пальяреччи
      29.07.2016 / 10:02

      Арина, добрый день! Нет, справку о доходах мы не подавали. Вы правы, в каждом городе свои правила, поэтому стоит уточнить в вашей квестуре этот вопрос.

  5. 06.11.2016 / 11:57

    Мила, спасибо за информацию! Насколько я поняла, очень желательно оформить свидетельство о рождении по новой форме и проставить апостиль. А что касается легализации российского диплома, Вы таким не занимались? А также трудовой книжки? Интересен Ваш опыт.
    А также, вы выписывались по месту жительства в России? Или нет? Фактически у вас одна прописка или две?
    Не подойдут ли международные водительские права, которые можно сделать в РФ?

    • Мила Пальяреччи
      07.11.2016 / 10:18

      Оформить дубликат свидетельства о рождении мне настоятельно посоветовали в Архиве ЗАГСа моего города. Они не раз видели людей, у которых в разных странах не принимали документы из-за того, что на свидетельстве о рождении выцвели штампы и с них невозможно было счесть информацию. Этот аргумент был весомым и я сделала дубликат и на него поставила апостиль.
      Дипломы не легализовывала. Единственное, я поставила в Москве апостили на дипломы. Для перестраховки также сделала перевод диплома с апостилем на итальянский язык. Мне это потом понадобилось при записи на курсы, которые оплачивались из фондов Европы.
      Про легализацию трудовой книжки, если честно, никогда не слышала и не уверена, что в Италии такие документы есть. Я просто в резюме прописывала все места работы)
      Фактически я прописана в России и в Италии.
      Международные водительские права подойдут для вождения в Италии до получения местных прав.

  6. 07.01.2017 / 19:47

    Мила, добрый день. Благодарю за статью, много информации для размышления.
    У меня планируется переезд в Италию, отношения. Молодой человек, итальянец, говорит,что сразу брак заключить после переезда нельзя. Нужно хотя бы месяц пожить, говорит о каких-то документальных особенностях. Я читала на форумах,да и знакомые имели опыт переезда,и заключали браки почти сразу после переезда. Никаких сторонних разрешений и сроков проведения ими,иностранками на территории Италии не требовалось.
    Можете прокомментировать? Район Флоренция, Тоскана

    • Мила Пальяреччи
      11.01.2017 / 17:18

      Татьяна, добрый день! По прибытии в Италию вам нужно будет оформить некоторые документы для заключения брака: в российском консульстве nulla osta, потом вам нужно будет легализовать её в префектуре города, а потом уже подать документы в коммуну города на pubblicazione. Для этого правда потребуется некоторое время. Nulla osta выдается обычно в день обращения. Её легализация может занять от нескольких минут до нескольких дней, все зависит от префектуры. Pubblicazione занимает 10 дней, это установлено законом. После того, как все процедуры с оформлением документов будут закончены, вы можете заключить брак.
      Не забудьте, что после приезда у вас есть 3 дня, чтобы известить Questura о вашем прибытии. Это вы должны сделать с вашим молодым человеком. Жить ведь вы будете у него.
      В некоторых городах Италии, для подачи на pubblicazione у вас могут попросить предъявить Codice Fiscale. Его оформляют в коммуне города обычно в день обращения. Этот момент я бы попросила уточнить вашего молодого человека. Просто в Италии все по разному во всех городах)

  7. Юлия
    28.02.2017 / 21:51

    Мила, добрый вечер! Спасибо Вам, за очень познавательную и доступную информацию . Действительно , это очень хорошая поддержка для тех, кто собирается переехать жить в Италию. Случайно попала к Вам сюда и не смогла оторваться. Конечно же есть множество нюансов и вопросов, но от Вашей доброжелательности и позитива становится как то легче и увереннее.

    • Мила Пальяреччи
      02.03.2017 / 10:08

      Юлия, спасибо вам за добрые слова! Надеюсь, что вы нашли ответы на свои вопросы) Если нет, пишите)

  8. Юлия
    13.06.2017 / 10:53

    Добрый день!Мила,а Вы не сталкивались с историями, когда брак заключался в России,а потом легализовать свидетельство о браке в консульстве Италии, и подавать на визу?

    • Мила Пальяреччи
      13.06.2017 / 15:52

      Юлия,добрый день! Одна моя читательница так делала. Подробностей процедуры не знаю, но помню, что визу она ждала более 3 месяцев.

      • Юлия
        14.06.2017 / 12:14

        Мила, как можно найти эту девушку???Очень нужен совет….

        • Мила Пальяреччи
          14.06.2017 / 14:21

          Юлия, к сожалению, я потеряла все контакты с этой девушкой… Не могу и в почте найти её адрес((( Вы не пробовали задать этот вопрос в группах на Facebook типа «Девочки в Италии»? https://www.facebook.com/groups/505421159610451/?ref=ts&fref=ts или вот в этой https://www.facebook.com/groups/1122121771209629/ ? Там состоит много девушек из России, вы точно найдете тех, кто сталкивался с вашей ситуацией.

  9. Юлия
    15.06.2017 / 06:37

    Спасибо,за помощь!))))))))

Добавить комментарий для evihimadu Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *